Public Domain fonts for the NeXT are available via anonymous FTP from sonata.purdue.edu, in the directory next/graphics/fonts. The README for this file states that the directory is currently being restructured by the archive moderator, although fonts are still available in that directory.