%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: overview.tex,v 3.7 1999/04/21 08:05:09 oetiker Exp oetiker $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{Esipuhe}

\LaTeX{} \cite{manual} on korkealaatuisten tieteellisten ja matemaattisten
dokumenttien tuottamiseen parhaiten sopiva ladontasysteemi. Sill�
voidaan tuottaa my�s kaikenlaisia muita dokumentteja, yksinkertaisista
kirjeist� kokonaisiin kirjoihin. 
\LaTeX{} k�ytt�� \TeX:i� \cite{texbook} muotoiluohjelmanaan.

T�m� johdanto kuvaa \LaTeXe:ia ja sen pit�isi olla riitt�v� useimpiin
k�ytt�tarkoituksiin. \LaTeX-systeemin t�ydellist� kuvausta
varten katso~\cite{manual,companion}.

\LaTeX{} on saatavilla useimpiin tietokoneisiin PC:st� ja Macist�
isoihin UNIX- ja VMS-systeemeihin. \LaTeX{} on asennettu valmiiksi
useisiin yliopistojen tietokoneverkkoihin, vain odottamaan k�ytt��.
Ohjeet paikallisen \LaTeX-asennuksen k�yt�st� tulisi ilmet�
\guide:sta. Jos sinulla on vaikeuksia p��st� alkuun, kysy neuvoa,
silt� jolta sait t�m�n kirjasen. T�m�n dokumentin tarkoituksena
\emph{ei} ole kertoa miten \LaTeX{} asennetaan, vaan miten
dokumentit tulee kirjoittaa, jotta niit� voitaisiin k�sitell�
\LaTeX:lla. 

\noindent T�m� Johdanto on jaettu viiteen lukuun:
\begin{description}
\item[Luku 1] kertoo \LaTeXe-dokumenttien perusrakenteesta.
  My�s \LaTeX:n historiaa opitaan. T�m�n luvun luettuasi sinulla
  pit�isi olla jonkinlainen karkea kuva \LaTeX:sta. Tuo kuva
  toimii pohjana kun yhdist�t muiden lukujen tiedot kokonaisuuteen.
\item[Luku 2] menee dokumenttien ladonnan yksityiskohtiin. Siin�
  selitet��n keskeisimm�t \LaTeX:n komennot ja ymp�rist�t. T�m�n
  luvun luettuasi pystyt kirjoittamaan ensimm�iset dokumenttisi.
\item[Luku 3] kertoo miten \LaTeX:lla ladotaan matemaattisia kaavoja.
  Useat esimerkit auttavat ymm�rt�m��n \LaTeX:n toimintaa parhaimmillaan.
  Luvun lopussa on taulukkoja, jossa listataan kaikki \LaTeX:ssa
  k�yt�ss� olevat matemaattiset symbolit.
\item[Luku 4] selitt�� hakemiston ja kirjallisuusluettelon luomista,
  eps-kuvien lis��mist� ja muita hy�dyllisi� lis�ominaisuuksia.
\item[Luku 5] sis�lt�� hieman vaarallistakin tietoa. Opit tekem��n
  \LaTeX-do\-ku\-ment\-tien normaaliin ulkoasuun muutoksia. Asioita
  voidaan muuttaa niin, ett� \LaTeX:n kauniista muotoilusta
  voi tulla ruman n�k�ist�.
\end{description}
\bigskip
On t�rke�� lukea luvut j�rjestyksess�. T�m� kirja ei nyt kuitenkaan
ole j�rin pitk�. Lue esimerkit huolellisesti, sill� suuri osa
informaatiosta on piilotettu kirjasta l�ytyviin esimerkkeihin.

\bigskip
\noindent Jos haluat p��st� k�siksi \LaTeX:iin liittyv��n
materiaalin, k�y katsomassa \TeX:iin erikoistuneista
ftp-arkistoista, joita kutsutaan nimell� \texttt{CTAN}.
USA:ssa sen osoite on \texttt{ctan.tug.org}, Saksassa
\texttt{ftp.dante.de} ja Englannissa \texttt{ftp.""tex.""ac.uk}.
L�hin vastaava paikka on kuitenkin Suomessa,
\texttt{ftp.funet.fi/""pub/""tex/""CTAN/}.

Jos haluat k�ytt�� \LaTeX:ia omassa koneessasi, katso
mit� \texttt{CTAN:/tex-""archive/""systems} tarjoaa.

\vspace{\stretch{1}}
\noindent Kerro minulle, jos sinulla on ideoita t�h�n
dokumenttiin lis�tt�viksi, poistettaviksi tai muutettaviksi asioiksi.
Olen erityisen kiinnostunut aloittelijoiden palautteesta: mitk�
osat ovat helppoja ymm�rt�� ja mitk� kaipaavat parempaa k�sittely�.

\bigskip
\begin{verse}
\contrib{Timo Hellgren}{timo.hellgren@helsinki.fi}%
{Kirjastotoimen verkkopalvelut,\\
Helsingin yliopiston kirjasto}
\end{verse}
\vspace{\stretch{1}}
\noindent T�m�n dokumentin viimeisin versio on saatavilla\\
 osoitteessa \texttt{CTAN:/tex-archive/info/lshort/finnish}
\endinput

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "lyhyt2e"
%%% End: 
