Entry Sudoh:2013:SBP from talip.bib
Last update: Sun Oct 15 02:55:04 MDT 2017
Top |
Symbols |
Numbers |
Math |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
BibTeX entry
@Article{Sudoh:2013:SBP,
author = "Katsuhito Sudoh and Xianchao Wu and Kevin Duh and
Hajime Tsukada and Masaaki Nagata",
title = "Syntax-Based Post-Ordering for Efficient
{Japanese-to-English} Translation",
journal = j-TALIP,
volume = "12",
number = "3",
pages = "12:1--12:??",
month = aug,
year = "2013",
CODEN = "????",
DOI = "https://doi.org/10.1145/2499955.2499960",
ISSN = "1530-0226 (print), 1558-3430 (electronic)",
ISSN-L = "1530-0226",
bibdate = "Mon Aug 19 18:39:55 MDT 2013",
bibsource = "http://portal.acm.org/;
http://www.math.utah.edu/pub/tex/bib/talip.bib",
abstract = "This article proposes a novel reordering method for
efficient two-step Japanese-to-English statistical
machine translation (SMT) that isolates reordering from
SMT and solves it after lexical translation. This
reordering problem, called post-ordering, is solved as
an SMT problem from Head-Final English (HFE) to
English. HFE is syntax-based reordered English that is
very successfully used for reordering with
English-to-Japanese SMT. The proposed method
incorporates its advantage into the reverse direction,
Japanese-to-English, and solves the post-ordering
problem by accurate syntax-based SMT with target
language syntax. Two-step SMT with the proposed
post-ordering empirically reduces the decoding time of
the accurate but slow syntax-based SMT by its good
approximation using intermediate HFE. The proposed
method improves the decoding speed of syntax-based SMT
decoding by about six times with comparable translation
accuracy in Japanese-to-English patent translation
experiments.",
acknowledgement = ack-nhfb,
articleno = "12",
fjournal = "ACM Transactions on Asian Language Information
Processing",
journal-URL = "http://portal.acm.org/browse_dl.cfm?&idx=J820",
}
Related entries
- accuracy,
6(4)1,
7(1)1,
7(1)2,
8(3)11,
8(4)15,
9(1)4,
10(2)7,
10(4)17,
11(2)6,
11(3)9,
12(1)4,
12(2)7,
12(3)10,
12(3)11,
12(4)15,
13(3)12,
13(3)14
- accurate,
6(4)2,
7(3)10
- advantage,
8(2)7,
9(3)11,
11(2)7
- article,
3(4)227,
4(3)321,
5(2)121,
6(2)6,
6(2)7,
6(2)8,
6(4)3,
7(1)1,
7(1)3,
7(2)5,
7(2)6,
7(2)7,
7(3)8,
7(3)9,
7(4)11,
7(4)12,
7(4)13,
8(1)2,
8(1)3,
8(1)4,
8(2)6,
8(2)8,
8(2)9,
8(3)10,
8(3)11,
8(3)12,
8(4)14,
8(4)16,
8(4)17,
8(4)18,
9(1)2,
9(1)4,
9(2)6,
9(3)10,
9(3)11,
9(3)12,
9(4)13,
9(4)14,
10(1)3,
10(1)5,
10(1)6,
10(2)7,
10(2)9,
10(2)10,
10(3)12,
10(3)13,
10(3)14,
10(3)15,
10(4)17,
10(4)18,
10(4)20,
10(4)21,
11(1)1,
11(2)4,
11(2)5,
11(2)7,
11(3)8,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)13,
11(4)14,
11(4)15,
11(4)16,
11(4)17,
11(4)18,
12(1)1,
12(1)3,
12(1)4,
12(2)5,
12(2)6,
12(2)7,
12(3)9,
12(3)10,
12(3)11,
12(4)14,
13(1)1,
13(1)2,
13(1)3,
13(1)4,
13(2)6,
13(2)7,
13(2)8,
13(2)9,
13(3)12,
13(3)13,
13(4)16
- Based, Syntax-,
10(4)18
- based, syntax-,
8(1)4,
10(4)18
- called,
6(2)8,
7(3)9,
7(3)10,
8(3)12,
12(1)1,
13(1)2,
13(4)18
- comparable,
6(3)11,
10(4)19,
11(2)6,
12(3)9,
13(4)17
- decoding,
8(1)4,
10(3)12,
10(4)18,
13(1)2
- direction,
10(1)2
- Duh, Kevin,
11(3)8
- efficient,
2(1)63,
4(4)377,
11(2)4,
12(2)6,
13(1)4,
13(2)8,
13(4)17,
13(4)18
- empirically,
6(4)1
- English,
2(3)245,
4(2)135,
5(2)89,
5(2)121,
5(3)245,
6(2)6,
6(2)7,
6(3)11,
6(4)2,
7(1)1,
7(4)11,
8(2)9,
8(4)15,
8(4)16,
8(4)17,
9(1)1,
9(1)3,
9(2)7,
9(3)12,
9(4)14,
9(4)15,
10(1)2,
10(1)4,
10(2)8,
10(3)14,
10(3)15,
10(4)17,
11(2)4,
11(2)5,
11(2)6,
11(3)8,
11(3)11,
12(2)5,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)1,
13(4)16
- English, Japanese-to-,
12(4)17
- English-to-Japanese,
11(3)8
- experiment,
2(2)101,
2(2)143,
5(2)146,
5(2)165,
5(3)245,
6(2)7,
6(2)8,
7(1)1,
7(1)2,
7(1)3,
7(2)5,
7(4)11,
8(1)2,
8(2)6,
8(3)11,
8(4)17,
9(2)6,
9(2)7,
9(3)11,
9(3)12,
10(4)20,
11(2)4,
11(2)5,
11(2)7,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)15,
11(4)17,
12(1)2,
12(2)5,
12(2)7,
12(3)9,
12(3)11,
12(4)16,
12(4)17,
13(1)2,
13(1)3,
13(2)6,
13(2)8,
13(3)13,
13(4)18
- good,
7(2)7,
9(2)5,
12(1)1,
13(1)4,
13(2)9
- improve,
6(4)1,
6(4)3,
7(1)1,
7(1)2,
7(2)6,
7(3)8,
8(1)3,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)17,
8(4)18,
9(4)13,
10(2)7,
10(3)13,
10(4)17,
11(2)7,
11(3)8,
11(4)14,
11(4)17,
12(1)4,
12(4)16,
13(2)7
- incorporate,
8(2)9,
9(2)7,
12(2)5
- Japanese, English-to-,
11(3)8
- Japanese-to-English,
12(4)17
- lexical,
3(2)94,
5(1)4,
5(2)121,
8(2)8,
8(2)9,
8(4)15,
8(4)18,
8(4)19,
10(1)4,
11(3)11,
11(4)14,
11(4)16,
11(4)18,
12(2)7,
12(4)15,
13(1)2,
13(2)9
- machine,
4(1)18,
4(4)377,
5(2)89,
5(3)185,
6(2)6,
6(4)2,
6(4)3,
7(1)1,
7(2)5,
7(2)7,
7(3)9,
7(3)10,
8(1)4,
8(2)5,
8(2)6,
8(2)7,
8(2)8,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)15,
9(1)3,
9(4)13,
10(1)2,
10(1)5,
10(3)16,
10(4)18,
10(4)20,
11(1)2,
11(3)8,
11(4)14,
11(4)16,
12(3)9,
12(4)14,
12(4)16,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11,
13(4)16,
13(4)17
- novel,
4(3)243,
5(2)89,
5(2)165,
6(2)8,
6(4)2,
8(1)3,
8(3)12,
10(2)7,
10(3)14,
10(4)19,
10(4)20,
11(1)3,
11(2)4,
11(3)11,
11(4)15,
11(4)17,
12(3)11,
13(2)8,
13(3)13,
13(4)17
- Ordering, Post-,
12(4)17
- ordering, post-,
12(4)17
- patent,
4(2)186,
7(2)7,
12(4)17
- Post-Ordering,
12(4)17
- post-ordering,
12(4)17
- problem,
6(2)7,
6(3)9,
6(3)11,
6(4)1,
7(1)2,
7(2)7,
7(3)10,
8(1)2,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)19,
9(1)1,
9(1)3,
9(2)5,
9(4)13,
10(1)2,
10(1)4,
10(3)14,
10(3)16,
10(4)21,
11(3)8,
11(3)11,
11(4)17,
11(4)18,
12(1)2,
12(1)3,
12(2)7,
12(3)10,
12(4)16,
13(2)8,
13(3)14,
13(4)17
- propose,
5(2)89,
6(2)6,
6(2)8,
6(3)11,
7(3)8,
7(3)10,
7(4)12,
8(1)2,
8(1)4,
8(2)9,
8(4)19,
9(2)7,
9(4)13,
10(2)10,
10(3)12,
10(3)15,
10(4)17,
10(4)20,
11(2)7,
11(3)9,
11(3)11,
11(4)15,
11(4)16,
11(4)18,
12(1)1,
12(1)2,
12(1)3,
12(1)4,
12(2)5,
12(2)6,
12(3)9,
12(3)10,
12(4)16,
13(1)2,
13(1)3,
13(2)8,
13(2)9,
13(3)12,
13(3)13,
13(4)17,
13(4)18
- proposed,
5(2)121,
5(2)165,
6(2)7,
7(1)1,
7(1)2,
7(3)9,
7(3)10,
7(4)11,
7(4)13,
8(1)4,
8(2)6,
8(3)10,
8(3)11,
8(4)14,
8(4)19,
9(1)1,
9(2)5,
9(2)7,
10(2)7,
10(2)9,
10(3)14,
10(4)18,
11(1)3,
11(2)5,
11(2)6,
11(2)7,
11(3)8,
11(3)9,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)16,
11(4)17,
12(1)4,
12(2)5,
12(2)7,
12(4)16,
12(4)17,
13(2)6,
13(2)8,
13(3)13,
13(4)18
- reduce,
6(4)2,
8(2)7,
11(3)10,
12(1)2,
12(2)5,
12(3)11,
13(2)8,
13(3)14
- reordering,
5(2)121,
8(1)4,
8(2)8,
10(4)17,
11(3)8,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11
- reverse,
12(1)1
- six,
9(2)5,
11(4)13
- SMT,
7(1)1,
8(1)4,
8(2)6,
10(4)17,
10(4)18,
11(3)8,
12(4)17,
13(4)17
- solve,
6(2)7,
8(3)10,
10(4)20,
11(3)8,
12(3)10,
12(4)16
- speed,
6(2)8,
11(3)11,
12(2)5,
12(2)6,
12(3)10
- statistical,
1(1)3,
3(2)87,
3(4)243,
5(2)121,
5(4)323,
5(4)360,
6(1)z-4,
7(1)1,
8(1)2,
8(1)4,
8(2)6,
8(2)7,
8(2)8,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)15,
8(4)19,
9(2)6,
9(2)7,
9(3)11,
10(4)18,
11(2)6,
11(2)7,
11(3)8,
11(4)15,
12(1)1,
12(4)14,
12(4)16,
12(4)17,
13(1)2,
13(1)3,
13(1)4,
13(4)17
- step, two-,
6(2)6,
7(3)10
- successfully,
7(2)7,
7(4)11
- Sudoh, Katsuhito,
11(3)8
- syntax,
9(3)11,
12(3)11
- Syntax-Based,
10(4)18
- syntax-based,
8(1)4,
10(4)18
- target,
5(2)121,
6(4)1,
7(4)13,
8(1)3,
8(2)7,
8(2)8,
8(3)12,
8(4)17,
9(1)1,
10(3)12,
10(4)17,
11(4)17,
12(2)7,
12(3)11
- time,
3(1)11,
3(1)66,
5(4)388,
6(4)3,
7(1)3,
7(3)9,
11(3)8,
12(1)4,
12(2)6,
13(1)1,
13(2)6,
13(3)12,
13(4)17
- to-English, Japanese-,
12(4)17
- to-Japanese, English-,
11(3)8
- Tsukada, Hajime,
11(3)8
- two-step,
6(2)6,
7(3)10
- used,
5(2)89,
5(2)146,
7(1)3,
7(2)6,
7(2)7,
7(3)9,
7(4)12,
7(4)13,
8(3)10,
8(4)17,
9(1)1,
9(1)3,
9(2)6,
9(3)10,
10(1)2,
10(1)6,
10(2)7,
10(2)8,
10(3)12,
10(3)13,
10(4)20,
11(1)2,
11(1)3,
11(3)10,
11(4)13,
11(4)14,
12(2)5,
12(3)9,
12(3)11,
13(2)6,
13(3)11
- very,
5(2)89,
7(4)11,
8(3)12,
8(4)16,
8(4)18,
10(1)4,
10(4)18