Entry Venkatapathy:2009:DMT from talip.bib
Last update: Sun Oct 15 02:55:04 MDT 2017
Top |
Symbols |
Numbers |
Math |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
BibTeX entry
@Article{Venkatapathy:2009:DMT,
author = "Sriram Venkatapathy and Srinivas Bangalore",
title = "Discriminative Machine Translation Using Global
Lexical Selection",
journal = j-TALIP,
volume = "8",
number = "2",
pages = "8:1--8:??",
month = may,
year = "2009",
CODEN = "????",
DOI = "https://doi.org/10.1145/1526252.1526256",
ISSN = "1530-0226 (print), 1558-3430 (electronic)",
ISSN-L = "1530-0226",
bibdate = "Wed Jun 3 16:13:52 MDT 2009",
bibsource = "http://portal.acm.org/;
http://www.math.utah.edu/pub/tex/bib/talip.bib",
abstract = "Statistical phrase-based machine translation models
crucially rely on word alignments. The search for
word-alignments assumes a model of word locality
between source and target languages that is violated in
starkly different word-order languages such as
English-Hindi. In this article, we present models that
decouple the steps of lexical selection and lexical
reordering with the aim of minimizing the role of
word-alignment in machine translation. Indian languages
are morphologically rich and have relatively free-word
order where the grammatical role of content words is
largely determined by their case markers and not just
by their positions in the sentence. Hence, lexical
selection plays a far greater role than lexical
reordering. For lexical selection, we investigate
models that take the entire source sentence into
account and evaluate their performance for
English-Hindi translation in a tourism domain.",
acknowledgement = ack-nhfb,
articleno = "8",
fjournal = "ACM Transactions on Asian Language Information
Processing",
journal-URL = "http://portal.acm.org/browse_dl.cfm?&idx=J820",
keywords = "global lexical selection; machine translation",
}
Related entries
- account,
8(2)7,
8(4)18
- aim,
6(3)9,
8(1)2,
9(3)10,
10(2)10,
10(4)20,
11(4)17,
12(4)16
- alignment,
5(2)121,
7(1)1,
7(3)10,
7(4)12,
8(2)6,
8(2)7,
11(4)18,
12(3)9,
12(4)16
- article,
3(4)227,
4(3)321,
5(2)121,
6(2)6,
6(2)7,
6(2)8,
6(4)3,
7(1)1,
7(1)3,
7(2)5,
7(2)6,
7(2)7,
7(3)8,
7(3)9,
7(4)11,
7(4)12,
7(4)13,
8(1)2,
8(1)3,
8(1)4,
8(2)6,
8(2)9,
8(3)10,
8(3)11,
8(3)12,
8(4)14,
8(4)16,
8(4)17,
8(4)18,
9(1)2,
9(1)4,
9(2)6,
9(3)10,
9(3)11,
9(3)12,
9(4)13,
9(4)14,
10(1)3,
10(1)5,
10(1)6,
10(2)7,
10(2)9,
10(2)10,
10(3)12,
10(3)13,
10(3)14,
10(3)15,
10(4)17,
10(4)18,
10(4)20,
10(4)21,
11(1)1,
11(2)4,
11(2)5,
11(2)7,
11(3)8,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)13,
11(4)14,
11(4)15,
11(4)16,
11(4)17,
11(4)18,
12(1)1,
12(1)3,
12(1)4,
12(2)5,
12(2)6,
12(2)7,
12(3)9,
12(3)10,
12(3)11,
12(3)12,
12(4)14,
13(1)1,
13(1)2,
13(1)3,
13(1)4,
13(2)6,
13(2)7,
13(2)8,
13(2)9,
13(3)12,
13(3)13,
13(4)16
- assumes,
12(1)2
- based, phrase-,
8(1)4,
8(2)7,
8(4)15,
11(3)8,
12(4)16,
13(1)2
- case,
8(4)14,
9(2)5,
9(3)12,
10(3)12,
10(4)18,
12(1)1,
12(1)2,
13(2)8
- content,
8(4)16
- different,
5(2)89,
6(3)9,
6(4)3,
7(2)7,
7(3)8,
7(4)13,
8(1)2,
8(2)7,
8(3)11,
8(4)16,
8(4)17,
9(1)1,
9(1)4,
9(2)5,
9(2)6,
9(3)12,
10(1)4,
10(1)5,
10(3)12,
10(4)17,
10(4)19,
11(3)8,
11(3)11,
11(4)16,
11(4)17,
11(4)18,
12(1)2,
12(3)11,
12(4)17,
13(2)6,
13(3)11,
13(4)16
- discriminative,
1(1)34,
3(2)128,
5(4)413,
8(4)15,
10(4)17,
11(2)7,
13(4)17
- domain,
5(2)165,
7(1)2,
7(4)11,
8(2)7,
10(1)5,
11(2)7,
12(1)3,
13(3)12
- entire,
9(1)2,
11(3)10,
13(4)17
- evaluate,
5(2)121,
7(2)5,
7(2)7,
9(1)3,
9(3)11,
11(4)18,
12(1)2,
12(3)10,
13(2)7
- far,
9(2)6,
13(1)1
- global,
7(4)12,
8(4)15,
12(2)5,
13(4)17
- grammatical,
10(4)18,
12(4)15
- have,
5(2)121,
6(3)10,
6(4)2,
7(2)7,
7(3)8,
7(4)11,
7(4)12,
7(4)13,
8(2)9,
8(4)14,
8(4)16,
8(4)17,
8(4)18,
9(1)1,
9(1)3,
9(2)7,
9(4)15,
10(1)5,
10(2)7,
10(4)19,
10(4)20,
10(4)21,
11(1)2,
11(2)6,
11(3)8,
12(1)3,
12(2)6,
13(1)3,
13(2)6,
13(2)7,
13(2)9,
13(3)11,
13(3)12
- hence,
10(1)5,
11(1)1
- Indian,
9(3)9,
9(3)10,
9(3)12,
10(2)8,
10(2)9,
11(1)1,
13(2)8,
13(3)14
- investigate,
8(1)3,
8(4)16,
8(4)17,
9(1)4,
9(2)6,
11(4)14,
12(4)14,
13(2)9
- just,
10(2)10,
11(3)8
- lexical,
3(2)94,
5(1)4,
5(2)121,
8(2)9,
8(4)15,
8(4)18,
8(4)19,
10(1)4,
11(3)11,
11(4)14,
11(4)16,
11(4)18,
12(2)7,
12(3)12,
12(4)15,
13(1)2,
13(2)9
- machine,
4(1)18,
4(4)377,
5(2)89,
5(3)185,
6(2)6,
6(4)2,
6(4)3,
7(1)1,
7(2)5,
7(2)7,
7(3)9,
7(3)10,
8(1)4,
8(2)5,
8(2)6,
8(2)7,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)15,
9(1)3,
9(4)13,
10(1)2,
10(1)5,
10(3)16,
10(4)18,
10(4)20,
11(1)2,
11(3)8,
11(4)14,
11(4)16,
12(3)9,
12(3)12,
12(4)14,
12(4)16,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11,
13(4)16,
13(4)17
- marker,
4(4)435,
8(4)14
- morphologically,
10(2)8
- not,
5(2)89,
5(2)121,
6(3)10,
7(2)7,
7(3)8,
7(3)10,
7(4)11,
7(4)12,
7(4)13,
8(1)3,
8(2)7,
8(2)9,
8(4)17,
9(2)6,
9(2)7,
9(4)14,
10(1)4,
10(1)5,
10(2)8,
10(2)10,
10(4)18,
11(1)2,
11(3)10,
12(1)2,
12(1)3,
12(2)7,
12(3)9,
13(2)7,
13(2)9,
13(4)17,
13(4)18
- order,
7(4)13,
8(3)10,
10(1)2,
10(4)17,
11(2)6,
11(3)8,
11(4)18,
12(2)5,
12(2)6,
12(3)9,
12(3)11,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11,
13(3)12
- performance,
5(2)121,
5(2)165,
6(2)8,
6(3)9,
6(4)1,
6(4)3,
7(1)1,
7(1)2,
7(2)5,
7(2)6,
7(2)7,
7(3)9,
7(3)10,
7(4)13,
8(1)2,
8(1)3,
8(2)7,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)16,
8(4)17,
8(4)18,
9(1)2,
9(1)4,
9(2)5,
9(2)6,
9(3)11,
9(3)12,
9(4)14,
10(2)8,
10(3)13,
10(3)14,
11(2)7,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)14,
11(4)15,
11(4)17,
12(1)2,
12(3)9,
12(3)11,
12(4)14,
12(4)15,
12(4)16,
13(1)3,
13(1)4,
13(2)7,
13(2)9,
13(4)16,
13(4)17
- phrase-based,
8(1)4,
8(2)7,
8(4)15,
11(3)8,
12(4)16,
13(1)2
- play,
9(4)13,
11(4)18,
12(3)11
- position,
10(3)14,
11(2)6,
13(1)2
- present,
5(2)89,
5(2)165,
6(2)7,
6(3)10,
6(4)2,
7(1)2,
7(1)3,
7(2)7,
7(3)9,
7(4)11,
7(4)13,
8(1)3,
8(2)6,
8(2)7,
8(3)10,
8(4)14,
8(4)16,
8(4)17,
8(4)18,
8(4)19,
9(1)1,
9(1)2,
9(1)3,
9(2)6,
9(4)14,
10(1)4,
10(1)6,
10(2)7,
10(3)14,
10(4)18,
10(4)19,
11(1)2,
11(1)3,
11(2)4,
11(2)5,
11(2)6,
11(3)10,
11(4)13,
12(1)3,
12(2)5,
12(3)9,
12(3)11,
12(4)15,
13(2)8,
13(4)16
- relatively,
8(3)10,
8(4)17,
9(2)6,
10(3)14
- rely,
8(2)7,
12(3)9
- reordering,
5(2)121,
8(1)4,
10(4)17,
11(3)8,
12(3)12,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11
- rich,
4(2)135,
6(4)1,
8(3)12,
13(1)2
- role,
5(3)228,
7(4)13,
9(4)13,
10(3)13,
11(4)18,
12(3)11
- search,
2(3)219,
4(2)159,
4(3)280,
6(2)8,
6(4)2,
7(3)8,
8(1)2,
8(3)12,
9(1)1,
9(3)11,
10(2)9,
10(3)16,
11(3)8,
11(3)11
- selection,
1(1)34,
7(1)3,
8(1)3,
8(4)15,
8(4)19,
9(2)5,
9(3)12,
12(1)1,
13(3)13
- sentence,
1(3)173,
3(2)146,
4(3)321,
4(4)377,
5(2)121,
5(2)146,
5(2)165,
7(1)3,
7(2)6,
7(4)13,
8(1)3,
9(1)2,
9(2)6,
10(4)21,
11(1)3,
11(2)5,
11(2)6,
11(3)8,
11(3)10,
11(3)11,
12(1)2,
12(1)3,
12(2)7,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)2,
13(3)11,
13(4)17
- source,
5(2)121,
6(3)11,
8(2)6,
8(2)7,
8(4)17,
9(1)1,
9(4)15,
10(3)12,
10(4)17,
10(4)19,
11(4)18,
12(4)15,
13(1)1,
13(1)2,
13(3)12,
13(4)17
- statistical,
1(1)3,
3(2)87,
3(4)243,
5(2)121,
5(4)323,
5(4)360,
6(1)z-4,
7(1)1,
8(1)2,
8(1)4,
8(2)6,
8(2)7,
8(2)9,
8(3)10,
8(4)15,
8(4)19,
9(2)6,
9(2)7,
9(3)11,
10(4)18,
11(2)6,
11(2)7,
11(3)8,
11(4)15,
12(1)1,
12(3)12,
12(4)14,
12(4)16,
12(4)17,
13(1)2,
13(1)3,
13(1)4,
13(4)17
- step,
7(3)8,
8(4)16,
9(3)12,
10(1)5,
10(3)12,
11(2)6,
12(1)2,
12(2)7,
13(3)14,
13(4)17
- such,
7(2)7,
7(3)8,
7(3)10,
7(4)12,
8(3)10,
8(3)11,
8(3)12,
8(4)14,
8(4)16,
8(4)17,
9(1)1,
9(3)12,
9(4)13,
9(4)15,
10(1)5,
10(2)8,
10(3)12,
10(4)21,
11(1)2,
11(2)5,
11(2)7,
11(3)8,
11(3)10,
11(3)11,
11(4)13,
11(4)16,
11(4)17,
11(4)18,
12(1)1,
12(1)2,
12(2)6,
12(3)10,
12(3)11,
12(4)14,
12(4)17,
13(1)1,
13(3)12,
13(4)17
- take,
10(1)4,
10(4)20,
11(2)7
- target,
5(2)121,
6(4)1,
7(4)13,
8(1)3,
8(2)7,
8(3)12,
8(4)17,
9(1)1,
10(3)12,
10(4)17,
11(4)17,
12(2)7,
12(3)11,
12(3)12
- than,
5(2)146,
6(3)10,
7(3)8,
7(4)11,
7(4)13,
8(4)16,
9(1)2,
9(2)7,
9(3)11,
9(3)12,
10(1)3,
10(1)4,
10(3)14,
11(2)4,
11(2)7,
11(3)8,
11(3)9,
11(4)13,
11(4)15,
12(2)7,
12(3)10,
12(4)16,
13(1)1,
13(4)17
- where,
7(3)8,
7(3)9,
7(3)10,
8(2)7,
9(1)3,
9(2)7,
9(4)13,
10(4)18,
11(2)4,
11(4)16,
12(1)3,
12(4)14